Et alors!
François Mitterand werd in 1981 verkozen tot president van de Franse Republiek en werd daarmee de 21ste president van de republiek Frankrijk. Zijn ambtsperiode eindigde op 17 mei 1995. Een jaar later overleed hij op 79-jarige leeftijd aan prostaatkanker.
Eén van Mitterrands meest beroemde uitspraken is evenwel geen politieke uitspraak. Hij had zijn minnares Anne Pingeot en hun buitenechtelijke dochter Mazarine (een bastaard dus) ondergebracht in een officiële ambtswoning. Toen in 1994 het blad Paris Match het bestaan van deze buitenechtelijke dochter aan het licht bracht, reageerde Mitterrand met de korte legendarische oneliner "et alors?" Naast het feit dat Mitterrand zijn "bastaard" niet miskent, is hij ook een hondenliefhebber.
In bedenkelijke situaties als deze nemen die gevleugelde woorden steeds een hoge vlucht. De staart van Chula staat natuurlijk mijlenver af van presidentiële perikelen rond afstammelingen. De enige overeenkomst is dat ze bastaard zijn. Chula leidt weliswaar een echt prinsessenleven.
Eén van Mitterrands meest beroemde uitspraken is evenwel geen politieke uitspraak. Hij had zijn minnares Anne Pingeot en hun buitenechtelijke dochter Mazarine (een bastaard dus) ondergebracht in een officiële ambtswoning. Toen in 1994 het blad Paris Match het bestaan van deze buitenechtelijke dochter aan het licht bracht, reageerde Mitterrand met de korte legendarische oneliner "et alors?" Naast het feit dat Mitterrand zijn "bastaard" niet miskent, is hij ook een hondenliefhebber.
In bedenkelijke situaties als deze nemen die gevleugelde woorden steeds een hoge vlucht. De staart van Chula staat natuurlijk mijlenver af van presidentiële perikelen rond afstammelingen. De enige overeenkomst is dat ze bastaard zijn. Chula leidt weliswaar een echt prinsessenleven.
Het boek met de titel Verborgen dochter
Mazarine Pingeot is dus de buitenechtelijke dochter van de voormalige Franse president Mitterand en Anne Pingeot. Op zesjarige leeftijd ontdekt ze de identiteit van de man die haar verhaaltjes voorleest voor het slapengaan.
Mazarine leeft lang in de schaduw van haar beroemde vader, die ze als liefdevol en toegewijd beschrijft. Het ontbreekt haar aan niets. Vader, moeder en dochter gaan gezamenlijk op vakantie en Mazarine bezoekt stiekem de privé-vertrekken van het Elysée. Maar het is bijzonder pijnlijk om haar vader nooit in het openbaar "papa" te mogen noemen. Tot het tijdschrift Pars Match in 1994 als eerste foto's publiceert van de president en zijn knappe tienerdochter. Van de ene dag op de andere komt er een abrupt einde aan haar anonieme leven. Ze ziet zichzelf overal, op de televisie en in alle kranten en bladen.
Begin 1996 overlijdt de president. Pas na zijn begrafenis maakt Mazarine kennis met Mitterands's officiële gezin, zijn echtgenote Danielle en haar halfbroers Jean-Christophe en Gilbert. Het beeld dat Mazarine schetst van haar vader is verrassend ontroerend en eerlijk. Voor het eerst onthult zij in haar boek de waarheid over haar bizarre jeugd als best bewaakte staatsgeheim dat negentien jaar duurde. Een aanrader dus.
Mazarine leeft lang in de schaduw van haar beroemde vader, die ze als liefdevol en toegewijd beschrijft. Het ontbreekt haar aan niets. Vader, moeder en dochter gaan gezamenlijk op vakantie en Mazarine bezoekt stiekem de privé-vertrekken van het Elysée. Maar het is bijzonder pijnlijk om haar vader nooit in het openbaar "papa" te mogen noemen. Tot het tijdschrift Pars Match in 1994 als eerste foto's publiceert van de president en zijn knappe tienerdochter. Van de ene dag op de andere komt er een abrupt einde aan haar anonieme leven. Ze ziet zichzelf overal, op de televisie en in alle kranten en bladen.
Begin 1996 overlijdt de president. Pas na zijn begrafenis maakt Mazarine kennis met Mitterands's officiële gezin, zijn echtgenote Danielle en haar halfbroers Jean-Christophe en Gilbert. Het beeld dat Mazarine schetst van haar vader is verrassend ontroerend en eerlijk. Voor het eerst onthult zij in haar boek de waarheid over haar bizarre jeugd als best bewaakte staatsgeheim dat negentien jaar duurde. Een aanrader dus.
Een andere uitspraak
Op 15 oktober 2005 bevestigt Mazarine in een interview een opmerkelijke uitspraak van haar moeder.
Interviewer: een merkwaardige opmerking van uw moeder Anna Pingeot; ze noemt François Mitterrand "de reïncarnatie van een hond" onder meer omdat hij zo trouw en loyaal was.
Mazarine: dat klopt. Mijn vader was een eenzaat. Hij werd niet makkelijk intiem met anderen. Maar zodra er een band was, bleef hij die tot het uiterste trouw. Breken betekende voor hem een verraad aan zichzelf.
Dat waren de woorden van zijn minares. De vraag is of zijn echtgenote dezelfde mening deelt over de trouw van haar echtgenoot...
Voor het volledige interview werd gepubliceerd in De Standaard (u kan het nog nalezen via deze link).
Interviewer: een merkwaardige opmerking van uw moeder Anna Pingeot; ze noemt François Mitterrand "de reïncarnatie van een hond" onder meer omdat hij zo trouw en loyaal was.
Mazarine: dat klopt. Mijn vader was een eenzaat. Hij werd niet makkelijk intiem met anderen. Maar zodra er een band was, bleef hij die tot het uiterste trouw. Breken betekende voor hem een verraad aan zichzelf.
Dat waren de woorden van zijn minares. De vraag is of zijn echtgenote dezelfde mening deelt over de trouw van haar echtgenoot...
Voor het volledige interview werd gepubliceerd in De Standaard (u kan het nog nalezen via deze link).
En nog een link
Mitterand werd op 26 oktober 1916 geboren in de gemeente Jamac in de Charente (regio Poitou-Charentes). Na een drukke politieke carrière belandt hij in het departement Nièvre en raakt hij verbonden aan de plaats Château-Chinon (ca. 20 kilometer van Le Chézet), waar hij in 1959 burgemeester van wordt. Vervolgens doet hij jarenlang dienst als afgevaardigde voor de streek Nièvre in de Franse senaat. Onder zijn bestuur wordt het gebied, met een oppervlakte van ca. 197.000 ha, in 1970 tot regionaal natuurpark verklaard. Het Parc Naturel du Morvan is geboren.
In Château-Chinon is het Musee du Septennat, gevuld met alle geschenken die François Mitterand als president van de Franse Republiek in zijn ambtstermijn ontving. In zijn museum bevinden zich meubels en tapijten uitgestald, vazen uit Griekenland, schalen uit Japan, een olifant uit India, een glazen Venetiaanse leeuw uit Italië en natuurlijk veel medailles. Sommige bezoekers zeggen wel eens: hoe armer het land, hoe rijker de geschenken.
In Château-Chinon is het Musee du Septennat, gevuld met alle geschenken die François Mitterand als president van de Franse Republiek in zijn ambtstermijn ontving. In zijn museum bevinden zich meubels en tapijten uitgestald, vazen uit Griekenland, schalen uit Japan, een olifant uit India, een glazen Venetiaanse leeuw uit Italië en natuurlijk veel medailles. Sommige bezoekers zeggen wel eens: hoe armer het land, hoe rijker de geschenken.
